Pedaso

Comune di Pedaso

P.zza Roma, 47 – 0734 931319

www.comunedipedaso.it

com.pedaso@provincia.ap.it 

Pedaso

Es ist eine kleine Perle an der adriatischen Küste – Pedaso – ein zauberhaftes  Städtchen in eine ganz besondere Landschaft eingebettet, auf der Landzunge einer Bucht, an der Mündung des Flusses Aso gelegen, geschützt gegen Süd-Westen durch den Monte Serrone, einem Hügel, dessen Hang Pedaso überragt und auf dem sich einst als Mittelpunkt des oberen Ortes eine Burg befand, die heute nicht mehr existiert.

Umgeben von Buchten, Klippen und kleinen Kiesstränden, an denen die Wellen des smaragdgrün und kobaltblau schimmernden Meeres lecken, ist Pedaso einzigartig an der fermanischen und picenischen Küste; flankiert von einem Fluss, der von der Quelle bis zur Mündung  Begleiter ist eines Landes, eingehüllt vom geheimnisvollen und aufregenden Zauber der alten sagenhaften Erzählungen:

–          Die Legende  des Pilatus

Die Rittersage des Guerin  Meschino

Die Legende der Glocke

Fantastische Geschichten, in die sich eine symbolische  Darstellung des Lebens zwischen Mythos und Wirklichkeit verflechtet. Die Landschaft verzaubert durch die Monti Sibillini, aus denen der Fluss Aso entspringt und die einen unvergleichlichen Rahmen für das Tal bilden;  diese Landschaft führt in der Tat zu den Abenteuern eines geheimnisvollen Ritters, zu den Prophezeiungen der Sibilla, zu den Geschichten über Feen sowie zu Pontius Pilatus: dies Plätze zu besuchen, ihre Geheimnisse zu erforschen, ist wie eine Reise in die eigene Seele zu unternehmen, ein beginnender  Weg zur Bildung der Konfrontation mit den „Kräften des Bösen“, um unterstützt durch den Glauben und der Willenskraft als endlichen Sieg  das „Gute“ zu erreichen. Der immer ewige Gegensatz zwischen Gut und Böse, zwischen dem Reich des Lichtes und dem Reich der Finsternis, zwischen Errettung und Verdammnis; wir finden dies wieder in Namen von Orten, Bezeichnungen von großer Aussagekraft: der Gipfel des Erlösers gegenüber gestellt der Teufelsspitze, der Felsen des Wunders und das Tal der Hölle, die Grotte der Feen und das Tal der Hexe, das Tal der drei Heiligen und der Pass des Bösen….

Vom See des Pilatus (auf 1941 m Höhe), ein eindrucksvoller Wasserspiegel eiszeitlichen Ursprungs, von den rötlichen Lichtreflexen, die umfasst sind von den unwegsamen Wänden unter dem Gipfel des Monte Vettore (m 2476); dort entspringt der Fluss Aso, der aus Karsttrichtern des Gesteinsgrundes ausströmt, durch karstige unterirdische Kanäle fließend, dann seinen Lauf an der Oberfläche fortsetzt bis er nach 63 km in die Adria mündet.

Die Legende besagt, dass Pontius Pilatus, der schuld an der Kreuzigung Christus und zum Tode verurteilt war, in einem Sack gefangen, auf einem von zwei wütenden Büffeln gezogenen Karren, welcher,  als er am Gipfel der Sibillinen angelangt war, in den unterhalb liegenden See geworfen wurde und sich das Wasser rot verfärbte.

Deshalb hielt man den See von fischähnlichen Ungeheuern besiedelt und betrachtete ihn als Mittelpunkt und Eingang zur Unterwelt; so wurde der See bald (um 1200) Ziel geheimnisvoller  Prozessionen und Ausübung magischer Handlungen, es ging so weit, dass religiöse Anführer der Zeit den Zugang verboten und am Anfang des Tales zur Abschreckung einen Galgen errichten ließen. Die Legende begründet und stützt sich auf das außergewöhnliche Vorkommen eines winzigen Krustentieres im Wasser des Sees – einzigartig auf der Welt – dem Chirocefalo del Marchesoni, das auf die heidnische Symbolik zurückführt, nach dem Krustentiere  transzendente Kräfte im Untergrund verkörpern; über die Eigenschaft verfügend mit dem Bauch der Oberfläche zugewandt zu schwimmen, gibt dies dem Seewasser die typische rote Färbung, die der Volksglauben als Blut des Pontius Pilatus sah. Auch er drang bis hier oben vor, der Ritter Guerin Meschino, auf der Suche nach sich selbst und seiner Herkunft umherirrend, tief gläubig, mit dem Ziel in der Grotte der Sibilla die Magierin Alcina zu befragen, eine fähige Zauberin und berühmte Prophetin, die als Einzige fähig war, ihm den Namen seines Vaters  und die Herkunft seines Geblüts zu enthüllen. In ihrem Reich, einer Höhle des gleichnamigen Berges, lebte der Ritter für ein Jahr und versuchte mit all seiner Kraft den unzähligen Versuchungen des Ortes zu widerstehen, ein Ort voller Zauber und verführerischer junger Mädchen.  Unter nicht geringen Schwierigkeiten gelang es ihm – mutig und tugendhaft – den Ausgang der Grotte zu finden, um in die Wirklichkeit zurückzukehren.

Vom Ort seiner Quelle mit finsterer und übernatürlicher  Atmosphäre, nimmt der Fluss Aso seinen Verlauf durch ein strahlendes und blühendes Tal, das nach Pedaso führt, dem Ort der Morgendämmerung, dem Ursprung des Lichtes, des Lebens, fast wie einem reinigenden Weg folgend in Richtung des offenen unbegrenzten Horizont des Meeres.

Und hier die Legende der Glocke, die symbolisch die Wiedergeburt bedeutet, der Sieg der Kräfte über die Natur, im Wasser wie auf dem Land, Mahnung und Ermutigung nicht zu kapitulieren, Hoffnung zu geben: die Kirchenglocke, versunken im Meer in Folge eines Erdrutsches um 1600 , lässt noch ihre Schläge erklingen, eine immer gegenwärtige Freundin, die die Seefahrer vor drohenden Gefahren mahnt. Es ist ein religiöses Symbol, dafür dass es der Kraft des Bösen nicht gelungen ist zu vernichten, eine Aufforderung sich gegen das Unglück zu erheben und um niemals die Kraft für einen Neuanfang aufzugeben.

So ist das Volk der Marchigiani, stark, einfach und fleißig, seinen Traditionen und seinem Land zutiefst verbunden, aber auch offen für Neues. Und Pedaso verkörpert dies voll und ganz: Ein Ort geprägt von drei großen Völkern, die der Pelasger, der Picener und der Römer, enthüllt die Spuren, die sie in den Köpfen der Menschen und im Land hinterließen.

Die verschiedenen archäologischen Funde belegen eine in der Tat sehr weit zurückreichende Existenz Pedasos. Der erste Siedlungskern am Meer wurde sicherlich von einer Gruppe von Pelasgern (von dem Pedasei abgeleitet ist) gegründet, um 1200 vor Christus; diese waren aus Griechenland zur Zeit Achilles ausgewandert, auf Grund der Zerstörung ihres Vaterlandes. Was für eine Lage an der Mündung eines befahrbaren Flusses, reich an Gletscherwasser aus den nahen Bergen kommend, in geschützter Lage, eingebettet in eine üppige Natur, mit mildem und gesundem Klima?                                                                                          Ein lateinischer Dichter, der im 1.Jhr. nach Christus lebte, Silio Italico, bestätigt uns in einer Dichtung, dass der Name Aso, der dem Fluss gegeben wurde vom König der Pelasger, Asys kommt, der auch die gesamte Bevölkerung, die das von ihm besetzte Land bewohnte, „Asili“ nennen wollte. Auf denselben Ursprung geht auch die Nachbarstadt pelasgica di Ascoli zurück, vor der Ankunft der Picener (daher Ascoli-Piceno). Nach und nach waren es die Römer, die die Seeleute „Gens in pede Asi“ benannten. Diese Seeleute hatten sich in der Nähe des Aso angesiedelt und dort einen Hafen angelegt. Daher der Name Pedaso, der zum ersten Mal in einer vatikanischen Urkunde von 1290 zu finden ist, in dem die Kirche von Santa Croce in Pedaso benannt wird. Der Frieden der ersten Anwohner zerbrach an den barbarischen mittelalterlichen Invasionen, die die Bevölkerung dazu zwang, sich auf den nahen Hügel zurückzuziehen, dem Monte Serrone wo sie sie eine Burg errichteten, von wo aus sie den Küstenstreifen kontrollieren konnten. Schon um das Jahr 1000 herum ist die sichere Existenz eines Dorfes erwähnt, von Wissenschaftlern unter dem Namen Castrum Fagetum oder Castrum Vetulum identifiziert;  diese Ansiedelung gehörte zu Fermo. Die Bevölkerung der Burg breitete sich bis zum Meer aus, um eine Felsspalte des Berges herum, genannt „la Cupa“, drang nach Westen vor, in Richtung des heutigen Campofilone und im Osten bis zu dem Gebiet, wo sich heute der Faro befindet – im 15.Jhr. unter das Recht der Kirche gestellt und Ende des 18.Jhr. von französichen Truppen überfallen. Zwischen dem 17. und 18.Jhr. gelang es Pedaso dank der Höhenlage sich zu verteidigen, besonders vor den Angriffen der Türken, die die picenische Küste plünderten und zerstörten. Aber die Anhöhe von instabilen Untergrund konnte sich nicht der Kraft des Meeres widersetzen und ein unerwarteter heftiger Erdstoß Ende des 16.Jhr. herum, ließ das Dorf im adriatischen Meer versinken. Die Überreste, die man heute noch an der Oberfläche des Meeres sehen kann, sind der klare Beweis dafür.

Es vergingen viele Jahre bevor die verbliebenen Menschen sich wieder in „Castello“ ansiedelten und es die ursprüngliche Bedeutung wiedererlangte. Nach mehr als einem Jahrhundert begann das Meer sich zurückzuziehen und ließ eine weite Landebene zurück, auf der die Einwohner von „Castello“ begannen, neue Häuser zu bauen. Sie verließen den Berg, um sich an einem noch sicheren Ort niederzulassen. Ende des 18.Jhr. zog die gesamte städtische Ansiedelung an die Küste und begründete den Ortskern, der zum heutigen Pedaso wurde.

Menschen von Land und Meer, von unbeugsamen und willensstarken Charakter, die sich weder von Naturkatastrophen noch von der Gewalt der Invasoren schwächen ließen.

Territorio – Gebiet

Das Ferienhaus „Contea die Ciliegi“, ist auf dem an Vegetation reichen Hügel gelegen, der Pedaso überragt ( 2 Minuten im Auto zum Ort ), dem Monte Serrone, ein reizvoller Platz der wahrscheinlich seinen Namen den sogenannten „serroni“ verdankt, rauem Felsgrat, typisch für den mittleren Appenin; hier jedoch reich an Pflanzenwuchs, idealer Sitz um an diesem Platz im Mittelalter  die Burg zum Verteidigungszweck zu errichten.